Menerjemahkan itu gampang-gampang susah. Sebenernya gampang sih, n saya yakin teman2 dah pada bisa juga. Tapi kadang waktu yang jadi kendala. Meskipun kapasitas ada, tapi emang sering harus ribet ini-itu, lihat kamus, ngerangkai kata-kata yang cocok sesuai bahasa tujuan biar ga keliatan kaku, dan sebagainya.
Nah, daripada ribet n makan waktu, mending diserahkan aja ke yang udah biasa, ya ga? Jadi, kalo temen-temen ada artikel, makalah atau apapun yang butuh diterjemahkan n ga ada waktu untuk itu, dibantu saja oleh saya (halah bahasanya….). Tapi khusus dari bahasa Inggris ke Indonesia dan sebaliknya ya, saya blom bisa kalo dari bahasa Jepang ke Mandarin hehehe….
Contoh terjemahan ada di berbagai post di blog ini, misalnya di Beda Laki-Laki dan Perempuan, ato di Beratnya Jadi Dokter Hewan. Kok kebanyakan joke? Enda juga. Saya ada menerjemahkan juga buku judulnya Kisah-Kisah Perjuangan Seorang Tantra Yogi (buku spiritual sih, tebalnya 200 halaman). Sudah diterbitkan, tapi kebanyakan beredar di Bali (coba aja di Gramed Bali hehehe). Udah pernah juga nerjemahin berbagai makalah seminar yang dibawain penutur Inggris. Kalo pengen liat contohnya ada sih file-filenya.
Nah trus ongkosnya gimana? Nah ini susah. Ya terserah deh, pake ongkos pertemanan aja hehehe…. Kalo tertarik coba aja hubungi saya di st_hartanto@yahoo.com.
Gitu aja, trims yaa 
Comment ahh..sekalian test gravatar yang baru bikin…
—>>> narsisst banget ya mas..hehhee
Hmmm..kayaknya boleh juga tu mas..nanti kalau sya dah bisa dapet banyak job review..lha wng saya baru belajar..hehhee
Salam Kenal,,Salam hangat..
@ sumber inspirasimu: hahaha gpp mas, biar narsis asal pede hehehe…kita melayani penulisan artikel bhs Indonesia n Inggris jg loh (untuk review)…..halah promo lagi..
wah, beneran neh mas mau bantuin nerjemahin???
sy sendiri sebenarnya pengen banget belajar bhs inggris tapi kok susah sekali yah